Snoop Dogg takes on Madlib production for his latest drop, “Cadillacs,” off his upcoming mixtape, That’s My Work Vol.3, hosted by DJ Drama.