Sean Price enlists Labba, Rim and Illa Ghee as they take on production from the late J.Dilla for “Barbituates.”