Migos and Gucci Mane link up for “Get Down” off the Solid Foundation Gangsta Grillz mixtape, which drops Sunday.