Killer Mike contributes to the “Injustice: Gods Among Us” video game soundtrack with a new track entitled “Villain.”