YMCMB’s Jae Millz drops off another new track, “Yoyooo,” from his upcoming mixtape, Potent 2.