Earl Sweatshirt enlists Frank Ocean for “Sunday” off his upcoming album, Doris, which drops next Tuesday.