A$AP Ferg takes on Bunji Garlin’s “Carnival Tabanca” and makes it his own with “Petit Valley.”